读者须知

Reader's Notice

我们接受咨询的范围包括一切与图书馆服务、资源及利用等相关的各种问题。如果您的问题超出上述范围，请恕我们无法回复。

The scope of our consultations covers all issues related to library services, resources and utilization. If your problems are beyond the scope of the above, please forgive us for not being able to respond.

假如您在使用某个数据库中遇到困难，为了节省您的时间，建议您使用QQ咨询方式，与我们在线交流沟通。

If you are experiencing difficulties in using a database, in order to save your time, we suggest you use the QQ consultation to communicate with us online.

我们优先为本校读者服务，因此请您咨询时，尽量提供真实姓名、单位、证号等身份识别信息，我们将严格保护读者的个人隐私。

We give priority to the readers of the school, so please provide your real name, unit, certificate number and other identification information when you consult, we will strictly protect the reader's personal privacy.

对于经常性被咨询到的问题，我们将不定期地公布在常见问题解答中。

For frequently asked questions, we will publish them in the FAQ from time to time.

入馆须知

Guidelines for entry

1. 图书馆开放时间？

1. What is the library opening time?

答：图书馆开放时间为周一到周日08：00——22：00。

A: The opening time of our library is from 08:00 to 22:00 all week.

1. 我校读者入馆须持什么证件？

2、What documents do I have to hold as readers to enter the library?

答：图书馆实行刷卡入馆制度，本校读者、图书馆工作人员一律凭“校园卡”刷卡入馆。一般情况下，我校读者凭本人校园卡在入馆通道处刷卡入馆，出馆时须从RFID安全检测门通过。

A: The library implements the system of credit card admission. The readers and library staff of the college should swipe the “campus card” to enter the library. Under normal circumstances, our school readers will use the campus card to enter library at the entrance of the entrance hall. They must pass the RFID security door when you leave the hall.

3、我有校园卡，进馆时为什么刷卡无效？

3. I have a campus card, but why is it invalid when I enter the library?

答：每学年新学期，图书馆集成管理系统由校园信息中心自动获取学生信息并开通入馆权限。部分不能刷卡的读者可在图书馆二楼服务台登记信息统一处理；

A: In the new semester of each academic year, the library integrated management system automatically obtains student information and opens the access authority by the campus information center. Some readers who cannot swipe their cards can handle the registration information on the second floor of the library.

校园卡挂失后重新办理的新卡一般要激活24小时后方能刷卡入馆，详情请到图书馆二楼东服务台进行咨询。

New cards that have been re-applied when the campus card is lost will generally be activated 24 hours before being swiped into the library. For details, please go to the East Service Desk on the second floor of the library for consultation.

4、我是一名新生，已经收到录取通知书，但还未办理入学手续，能否到图书馆先睹为快？

4. I am a freshman. I have already received the admission letter, but I have not yet completed the admission procedure. Can I go to the library in advance?

答：可以，收到录取通知书的读者可凭录取通知书和身份证到保安处登记入馆参观。

A: Yes, readers who have received the offer letter can register to the security office with the admission notice and identity card.

5、可否使用别人的校园卡刷卡进入图书馆？

5. Can I use others campus card to enter the library?

答：不能。“校园卡”只限本人使用，不得借用或冒用他人校园卡入馆，对于不遵守本馆规定者，门卫有权阻止其进馆；对于情节严重、不听劝阻者，门卫须将其交给馆办公室处理或报告学校保卫部门。

A: No. Campus Card is for personal use only. It is not allowed to borrow or use other people's campus cards to enter the library. For those who do not obey regulations of the Library, the guards have the rights to prevent them from entering the exhibition; for those who have serious circumstances and do not listen to the dissuasion, the guards must hand them over. Handleing or reporting to the school security department.

6、可否将个人书本、物品放在图书馆？

6. Can I put personal books and stuff in the library?

答：图书馆不负责保管任何个人物品。自习阅览期间个人物品应自行妥善保管，学习结束离开或自习室关闭时带走个人物品，个人物品遗失、损坏，后果自负。

A: The library is not responsible for keeping any personal belongings. Personal items should be kept safely by yourself during the self-study reading. When your study ends and the study room is closed, please take away your personal items.You are at your own risk; if your personal items are lost or damaged.

7、校外读者能否入馆？可以的话能否借书和使用电子资源？

7、Can an off-campus readers enter the library? Can they borrow books and use electronic resources if they can?

答：校外来访人员凭单位介绍信或个人有效证件登记，由安全值班人员确认后方可临时入馆，仅限查看开放区域的纸质资源，不能外借图书和查看电子资源。安全起见，在入馆高峰期等时段将限制校外读者入内。

A: The off-campus visitors is registered with the unit's introduction letter or personal valid certificate, and can be temporarily admitted to entering the library after being confirmed by the security duty officers. The paper resources in the open area can be viewed only, and books and electronic resources cannot be borrowed. For safety reasons, the off-campus reader will be restricted during the peak period.

8、我已经毕业还能否进馆使用图书馆的资源了？

8. Can I still use the library resources when I graduated?

答：图书馆的资源和服务主要面向在校师生，毕业校友，可凭校友身份证在门卫值班处登记后临时入馆，仅限查看纸质资源。

A: The library's resources and services are mainly for teachers and students in campus, the graduate alumni can be temporarily admitted to the library after registering with the alumni ID card at the gate's security., but it is only allowed to view paper resources .

9、图书馆的座位可以随意就座吗？

9. Can the seat of the library be seated at will?

答：不能。本校读者可在图书馆网站上的座位管理系统或馆内设置的“阅览座位选位机”上自主选择阅览座位，在约定时间范围内就坐，一人一座。

A: No. The readers of the campus can choose to read the seats on the seat management system on the library website or the “reading seat selection machine” set in the library, and sit in the agreed time range, one person is allowed to sit a seat only.

10、入馆后需要注意些什么？

10. What should I notice after entering the library?

答：读者须遵守《读者行为规范》，爱护文献资源和公共设施，保持安静，不携带食物入内，不私自移动阅览桌椅，操作键盘鼠标轻柔，不在馆内秀恩爱、做不雅行为，尊重他人、做文明读者。

A: Readers must abide by the “Reader's Code of Conduct”, protect the literature resources and public facilities, keep quiet, do not carry food, do not move the tableand chairs privately, please operate the keyboard and mouse softly, do not show off and do indecent behaviors in library. Respect each other, and do a civilized reader.

11、平时想复习和背书，可以去哪里？

1. Where should I go if I want to review and recite lessons?

   答：图书馆在一楼东北角设置有朗读室，想背书的同学可以到朗读室读书。

   A: The library has a reading room on the northeast corner of the first floor. Students who want to endorse can go to the reading room.

   
   

   设备问题

   AboutEquipment

   1、图书馆有哪些自助设备？

   1. Whatkindsofself-helpequipmentsdoesthelibraryhave?

   答：为了方便读者，图书馆内设置了多种自助设备，包括OPAC检索机、RFID自助借还书机、自助座位预约机、歌德电子报刊阅读机、歌德电子书借阅机、自助饮水机等。

   A: In order to facilitate the readers, a variety of self-service devices have been set up in the library, including OPAC search machine, RFID self-service lending machine, self-service seat reservation machine, Goethe electronic newspaper reader,GoetheE-book borrower, self-service water dispenser, etc.

   2、图书馆的座位、研修室如何使用？

   2、How to use the seats and study rooms of the library?

   答：图书馆，除二楼北信息共享空间、五楼北多媒体文献学习区和部分休闲区沙发外，所有阅览学习座位均须预约选座后方可使用。

   A:There's an information sharing space on the second floor,a multimedia literature learning area on the fifth floor and the sofas in some leisure areas,all reading and learning seats must be reserved before using it.

   3、怎么预约图书馆的座位、研修室？

   3、How do I reserve library seats and study rooms?

   答：预约图书馆座位和研修室有多种方法：

   4、How do I reserve library seats and study rooms?

   A:There are many ways to reserve library seats and study rooms:

2. 网上预约，登录新乡医学院三全学院图书馆网站//www.glbros.com/，点击“阅览座位、研修室预约服务”进行预约。

   （1）Appointment online.Go to the library website of the Sanquan College of Xinxiang Medical University at//www.glbros.com/.

3. 直接在图书馆二楼信息共享空间及五楼多媒体阅览区电脑桌面上进行预约。点击“IC空间管理系统”进行预约。

4. (2) You may make reservations directly in the information sharing space on the second floor of the libaray and on the computer desktop of the multimedia reading area on the fifth floor. Click “IC space management system”to make an appointment.

除此之外，预约座位还可以在图书馆内二楼东大厅的“座位预约台”进行现场预约、并刷卡确认。

In addition,reservations can also be made on-site at the “reservation desk”in the east hall on the second floor of the library and confirmed by credit card.

5、使用研修室、放映室什么情况下视为违约？违约有什么惩罚？

5、When is the use of the study room of projection room deemed as a breach of contract ?What are the penalties for breach of contract?

答：违约有多种情况：

A: There are many situations in default:

1. 未在规定时间内（30分钟内）刷卡进入

2. (1) Did not swipe in within the specified time (within 30 minutes)

（2）在预约名单的读者没有全部刷卡进入

(2) The readers on the reservation list do not have all the cards to enter.

（3）在使用时有携带食物、饮料或有其他不文明行为。

(3) Carrying food, drink or other uncivilized behaviors when you used.

读者每人400个人积分，违约后系统每次扣除预约读者100积分且当天不能再预约使用，积分扣完后取消一个月预约资格。

the system deducts 100 points from the reserved readers and can no longer use the reservation on the same day.400 points per reader, after the default, After the credit is deducted, cancel the one-month appointment.

6、我在使用图书馆电脑时，登录的账号和密码是什么？可以用多长时间？

6、What is my account number and password when I use the library computer? How long will it take ?
答：凡我校的师生均可使用图书馆电脑，上机时登录账号为学号，初始密码为身份证后六位。使用时每人每天限3个小时的免费上机时长。

A: All the teachers and students of our school can use the library computers. When you log on, you can log in to the account number as the student number. The initial password is the last six digits ofyour ID card. The free time for each person is limited to 3 hours per day.

7、想用图书馆的学术报告厅等空间，如何申请？

7.Howtoapplyforthelibrary's academiclecturehallandotherspace?
答：可在图书馆首页→下载中心→《图书馆多媒体厅使用申请表》，下载相关申请表进行预约和申请，具体问题可以联系负责老师：郭老师，联系电话：0373-7375005。

A: You can make an appointment and apply in the Library Home → Download Center →“Application Form for Library Multimedia Hall” to download the relevant application form. For specific questions, please contact the relevant teacher: Mr. Guo, Tel: 0373-7375005.

8、带笔记本来图书馆学习，馆里有电源插座吗？

8.、If I take private computer to study in the library,is there any power outlet in the library?

答：图书馆研修室及大多数阅览桌下面设有电源插座。供读者自带移动设备使用。

A: There are power outlets under the most reading tables at the library training room, readers can bring your own mobile devices charge them.

资源查找

Resource look-up

1、图书馆有哪些数据库电子资源？

1、 What database electronic resources does the library have?

答：图书馆购买了国内主要的文献数据库（中国知网、万方医学、重庆维普、超星汇雅电子图书）等中文数据库资源，包括9800余种电子期刊、近60万种电子图书、数百种报刊、工具书、数十万篇学位论文等。还提供一些试用和免费的共享文献资源库，基本涵盖我校所有学科专业。

A: The library has purchased Chinese database resources such as China's main literature databases (CNKI, Wanfang Medicine, Chongqing Weipu, Superstar Huiya e-books), including more than 9,800 electronic journals, nearly 600,000 e-books, and hundreds of Newspapers, reference books, hundreds of thousands of dissertations, etc. There are also a number of trial and free shared literature resources, covering all disciplines in our college.

2、如何访问图书馆的数据库资源？

2. How to access the database resources of the library?

答：登录三全学院图书馆网站，点击打开《常用数字文献资源》栏目，可以浏览各种数据库。如确定要找的文献类型，可点击打开相应的数据库输入所要查找的文献主题词，即可找到相关文献。

A: Log in to the website of Sanquan College Library and click on the“Common Digital Literature Resources”section to browse various databases. If you want to determine the type of document you are looking for, you can click on the corresponding database to enter the document subject word you want to find, you can find the relevant literature.

3、查找图书馆的纸质书刊有无规律可循？

3.What rules can be followed if I want to look for a library of paper books and magazines?

答：图书馆的藏书是按照《中国图书馆分类法》（简称《中图法》）进行科学分类、编目加工、组织馆藏布局的。它分为五大基本部类，共设22个大类，采用字母数字混和号码制。

A: The library's collection is scientifically classified, cataloged, and organized in accordance with the Chinese Library Classification (referred to as the Chinese Library Classification). It is divided into five basic categories, with a total of 22 major categories, using alphanumeric mixed number systems.

分别有：A 马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论，B 哲学、宗教，C 社会科学总论，D 政治、法律，E 军事，F 经济，G 文化、科学、教育、体育，H 语言、文字，I 文学，J 艺术，K 历史、地理，N 自然科学总论，O 数理科学和化学，P 天文学、地球科学，Q 生物科学，R 医药、卫生，S 农业科学，T 工业技术，U 交通运输，V 航空、航天，X 环境科学、安全科学，Z 综合性图书。

They are: A Marxism, Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, B Philosophy, Religion, C Social Science General, D Politics, Law, E Military, F Economy, G Culture, Science, Education, Sports, H Language, Text, I Literature, J Art, K History, Geography, N General Science, O Mathematical Sciences and Chemistry, P Astronomy, Earth Science, Q Biological Sciences, R Medicine, Health, S Agricultural Science, T Industrial Technology, U Transportation Transportation, V Aviation, Aerospace, X Environmental Science, Safety Science, Z Comprehensive Books.

读者了解图书馆藏书组织规律，就可以通过《馆藏目录检索系统（OPAC)》方便的找到所要找的书刊以及藏书的位置。

Readers understand the organization of the library collection, you can easily find the book and the location of the book through the Collection Catalogue Search System (OPAC).

1. 馆藏纸质文献是怎么分布的？

4. How is the collection of paper documents distributed?

5、如何查找馆藏纸质文献资源？

5. How to find the paper resources in the collection?

答：通过馆藏目录检索系统（OPAC)查阅, OPAC又常称为联机公共目录系统，是读者查找馆藏的检索工具。本校读者可以在OPAC中进行图书查询、办理续借、查询个人借阅情况等操作。查询方法包括：

A: Through the collection catalogue retrieval system (OPAC), OPAC is often referred to as the online public directory system, which is a search tool for readers to find collections. Readers of the school can conduct book enquiries, renew loans, and check personal borrowings in the OPAC. The query method includes:

1. 在图书馆网站首页→自助→馆藏书目检索（OPAC）进行检索操作。

   (1) Perform the search operation on the homepage of the library website → Self-help → Collection of Bibliographic Search (OPAC).

2. 图书馆在二楼东和一楼西分别设置了四台和两台OPAC检索机，读者可在OPAC检索机上自助查找。

   (2) The library has set up four OPAC search machines on the east of the second floor and two OPAC search machines on the west of second floors, the readers can search for information by themselves on the OPAC search machine.

   6、请问期刊杂志可以在哪里看到？

   6. Where can I see journals and magazines?

   答：图书馆每年订购各类中外文期刊1000余种，收藏在图书馆二楼西。可通过馆藏书刊目录（OPAC)查询，收藏情况请见图书馆首页->个人图书馆->期刊导航进行查看。

   A: The library orders more than 1,000 kinds of Chinese and foreign periodicals every year, and it is collected in the west of the library. It can be inquired through the Catalogue of Books and Periodicals (OPAC). For the collection, please refer to the Library Home->Personal Library->Journal Navigation for viewing.

   7、期刊为什么不能外借？

   7. Why can't journals be borrowed?

   答：期刊具有很强的时效性，连续性，阅读时间短等特点，且一期只有一册，如果外借，其他读者无法阅读，丢失或者损坏，则破坏期刊的完整性。为此不宜外借。

   A: Thejournals have strong timeliness, continuity, and short reading time. There is only one volume in the first period. If it is borrowed, other readers cannot read, lose or damage, which will destroy the integrity of the journal. For this reason, it is not appropriate to borrow.

   8、想看的书图书馆没有，怎么办？

   8、What should I do if I want to read the book that not included in the library?

   答：图书馆网站设有读者荐购栏目，读者可登录三全学院图书官网，登录个人图书馆后，选择“读者荐购”→“表单推荐”推荐纸质资源和电子资源的订购，后台工作人员会及时汇总。荐购前请先进行馆藏查重，避免重复购买。

   A: The library website has a reader recommendation section. Readers can log in to the official website of Sanquan College. After logging in to the personal library, select “Reader's Recommendation”→“Form Recommendation” to recommend paper resources and electronic resources. The staff will be aggregated in time. Please check the collection before bidding to avoid repeated purchases.

   9、打开知网未自动登录新乡医学院三全学院的账号，怎么办？

   9. What should I do if I open the Howard.com, but which do not log in to the account of Sanquan College of Xinxiang Medical University automatically?

   答：校园网可自动登录，如果在校园内不能登陆，则点击“登录”，选择“IP登录”。如果还不能，要及时反映给图书馆工作人员帮助处理（其他的文献数据库类似）。

   A: The campus network can be logged in automatically. If you cannot log in on the campus, click “Login” and select “IP Login”. If it can'tstill, it should be reflected to the library staff in time to help (other literature databases are similar).

   10、某个数据库打开后，网页显示不全，部分图标消失怎么办？

   10. After a database is open , the web page is not fully displayed, and some icons disappear. What should I do?

   答：关闭电脑其他程序，试一试换个浏览器，再重新打开。

   A: Close other programs on your computer, try changing your browser, and then re-open it.

   11、为什么在校园网内有时不能使用某个数据库？

   11. Why can't I use a database sometimes in the campus network?

   答：对于校园网内用户不能使用图书馆某些数据库的，原因可能有并发用户数已满、浏览器不兼容、网络不畅通、数据库服务器故障、IP被封等。针对以上原因可以采用如下方法：换个时间再试；更换浏览器；联系网络服务商；联系数据库责任馆员和检查自己是否存在超量下载等违规行为。

   A: For users in the campus network, some databases in the library cannot be used. The reasons may be that the number of concurrent users is full, the browser is incompatible, the network is not smooth, the database server is faulty, and the IP is blocked. For the above reasons, you can try to use the following methods: try again in another time; change the browser; contact the network service provider; contact the database librarian and check if there is any violation of excessively downloading.

   12、为什么从知网、万方下载的论文全文无法打开？

   12. Why can't the full text of the paper downloaded from HowNet and Wanfang be opened?

   答：知网默认的下载格式为CAJ格式，需要下载CAJViewer全文阅读器查看;也可选择下载PDF格式，万方下载的论文为PDF格式，需要下载Adobe Acrobat Reader阅读器查看。

   A: The default download format of HowNet is CAJ format, you need to download the CAJ Viewer full-text reader to view it. You can also download the PDF format. The downloaded paper is in PDF format and you need to download the Adobe Acrobat Reader.

   13、数据库可以在校外访问吗？

   13. Can the database be accessed outside the college?

   答：可以。图书馆数据库资源获得部分校外访问权，教师可以通过分配给各院系的共享账号在校外登录图书馆网站访问。读者可以在手机上安装《三全学院手机移动图书馆》或关注图书馆官方微信并绑定个人账号也可进行访问。

   A: Yes. The library database resource obtains part of the off-campus access rights, and the teachers can access the library website through the shared account assigned to each department. Readers can install the “Sanquan Medical College Mobile Library” on the mobile phone or follow the official WeChat of the library and bind to your personal account.

   14、我校电脑上的超星阅读器和超星移动图书馆是一样的吗？

   14. Is the Superstar Reader on our computers the same as the Superstar Mobile Library?

   答：它们图书数据都是超星电子图书，但是他们是不同步的，功能也有所不同。电脑上的超星阅读器只能单纯地作为阅读在电脑上下载的电子图书的工具，不需要登录，也没有拓展其他的功能。而超星移动图书馆不单单是一个阅读器，登录个人账号后，它还是一个集馆藏查询，图书、视频的在线查询、阅读观看为一体的非常全面的阅读学习平台。

   A: Their book data is all superstar e-books, but they are not synchronized and their functions are a little different. The superstar reader on the computer can only be used as a tool for reading e-books download from the computer. It does not require login or other functions. The Superstar Mobile Library is not just a reader. After logging in to a personal account, it is also a very comprehensive reading and learning platform that integrates collections, online inquiry and reading of books and videos.

   15、超星移动图书馆的账号密码是什么？登录不上怎么办呢？

   15. What is the account password of Superstar Mobile Library? What if I can't log in?

   答：账号：学号；密码：身份证后六位（含有字母的，大写输入）；如果登录不上，及时告诉图书馆工作人员修改密码。

   A: Account number: student number; password: six digits after the ID card (including letters, uppercase input); if you can't log in, tell the library staff to change the password in time.

   16、毕业后还能继续使用图书馆的数据库吗？

   16. Can I continue to use the library database after graduation?

   答：数据库资源供在校师生使用，毕业后就没有使用权限了。

   A: The database resources are permitted to be used by teachers and students in school. After graduation, there is no permission.

   17、我怎么才能快速学会使用电子资源查找文献呢？

   17. How can I learn to use electronic resources to look up documents quickly?
   答：可以参加图书馆举办的培训讲座或选修图书馆开设的文献检索与图书馆利用相关课程。

   A: You can participate in training seminars held by the library or the courses related to elective literature search and library utilization.

   借阅服务

   Library-lending service

   1、请问我可以借几本书？借期如何？

   1. How many books can I borrow? How long can I keep them?

   答：持证读者，本、专科生每次不超过5册，教工每次不超过10册，短期培训的学生只限馆内阅览，不能外借。

   借书期限：教工为3个月，学生为1个月。借阅期满可续借1次。

   A: For certified readers, the number of books of undergraduate and junior college students is no more than 5, and the number of books of faculty members is no more than 10 at a time. Short-term training students are only allowed to read in the library and cannot borrow books .

   借书期限：教工为3个月，学生为1个月。借阅期满可续借1次。

   The time for borrowing books: 3 months for teachers and 1 month for students. The loan can be renewed once after the expiration of the loan.

3. 如何借书？

   2. How to borrow books?

   答：读者持本人校园卡和想借的图书到RFID自助借还书机处，点击“借书”即可进行借阅，RFID借还书机在二楼东和一楼西分别设有两台。设备发生故障时，可以到服务台办理借阅手续。

   A: The readers hold the campus card and the books he wants to borrow from the RFID self-service borrowing and returning machine. Click “borrowing books” to borrow. The RFID of borrowing and returning machine has two sets on the second floor and the west of the first floor. When the equipment fails, you can go to the service desk to process the loan.

   3、如何还书？

   3. How to return the book?

   答：持书到图书馆，开馆时间内可通过自助借还书机完成还书，其他时间可在图书馆二楼东24小时自助还书机完成还书。还书后请注意“还书机”提示是否还书成功，或及时登录“个人图书馆”查看借阅记录，查看是否已经成功归还，如果仍为当前借阅状态，请尽快到服务台向工作人员说明情况修正还书状态。

   A: You can hold the books to the library during the opening hours, and complete the book return by self-circulation book machine. You can also complete the book return by using 24 hours self-circulation book machine on the second floor at other times . After returning the books, please pay attention to the returning machine to indicate whether the process of book return is successful, or log in to the personal library to check the borrowing record in time to see if it has been successfully returned. If it is still in the current borrowing status, please go to the service desk to explain the situation to the staff as soon as possible, then the staff will amend the status of the book return.

   4、如何续借图书？

   4、 How to renew a book?

   （1）持所借图书至图书馆自助借还书机处，点击“续借”进行操作。

   (1) Hold the borrowed books to the library self-service of borrowing and returning machine, and click “Renew” to operate.

   （2）在“新乡医学院三全学院图书馆”官方微信公众号绑定读者证后点击“我的借阅”对需要续借的图书进行操作（现因网络技术问题无法绑定账号，推荐其他）。

   (2) After the reader's card is attached to the official WeChat public account of the “Sanquan College Library of Xinxiang Medical College”, click “My Borrowing” to operate the books that need to be renewed (now unable to bind accounts due to network technology problems, recommend others ).

   （3）登陆新乡医学院三全学院图书馆官网//www.glbros.com/，登陆个人图书馆后在“个人图书馆”模块下的“我的借阅”中选择需要续借的图书进行操作。

   (3) Log in to the official website of Sanquan College Library of Xinxiang Medical College //www.glbros.com/, and log in to the personal library and choose to renew in “My Borrowing” under the “Personal Library” module. The book is operated.

   续借图书期限从续借当日算起，读者需把握好续借时间。

   Renewal of the book period from the date of renewal, readers need to grasp the renewal time.

   5、逾期费是如何计算并缴纳的？

   5、 How is the overdue fee calculated and paid?

   答：读者应按期归还所借图书。如过期不还也不办理续借手续，从过期当天起计算借书逾期费，每册每天0.1元，累计到还书日止，读者需到图书馆二楼东服务台缴纳逾期费。

   A: The reader should return the borrowed books on time. If you do not return books on time, it will not be renewed. The overdue fee will be calculated from the date of expiration. Each book will be 0.1 yuan per day. On the date of returning the book, readers will need to pay the overdue fee at the East Service Desk on the second floor of the library.

   6、借书逾期除了会产生逾期费，还有其他惩罚吗？

   6、 In addition to overdue fees, will there be other penalties?

   答：有，逾期费如果不及时缴纳的话，读者将不能继续外借图书。

   A: Yes, if the overdue fee is not paid in time, readers will not be able to continueto borrow books.

   7、借书产生的逾期费，能否通过网络缴纳？

   7、 Can the overdue fee generated by borrowing books be paid through the Internet?

   答：目前还不行，只能本人到馆，刷本人校园卡扣除逾期费。

   A: It is not availableat present. You can only go to the library and swipe your campus card to deduct the overdue fee.

   8、持有过期图书是否影响继续借书？

   8、Does hold an expired book affect the continued borrowing of books?

   答：持有过期图书影响继续借书，必须先还掉过期图书。

   A: If you have an expired book and continue to borrow books, you must return the expired books firstly.

   9、我弄丢了从图书馆借来的图书，应该怎么处理？

   9、 If I lost the books borrowed from the library, what should I do?

   答：所借书刊如有损坏或遗失时，以购买同版本或新版本书刊赔偿为原则，赔偿的书刊必须整洁完好，污损涂抹者不收。报失后允许1个月内购买。报失前后的逾期，按图书借阅规则的有关条款处理。购买不到同版本或新版本图书时，按下列规定赔偿：

   A: If the books and magazines borrowed are damaged or lost, the principle of compensation for the purchase of the same version or the new version of the book shall be used. The book of compensation shall be neat and tidy,and the book insults the smudge are not accepted . It is allowed to purchase within 1 month after the loss. The overdue before and after the loss of the report shall be handled in accordance with the relevant provisions of the book borrowing rules. When you purchase a book of the same version or a new version, you will be compensated according to the following rules:

   （1）损失一般图书、期刊按原价的5倍赔偿。有收藏价值的珍贵图书期刊按原价的10倍赔偿。

   (1) Loss of general books and periodicals shall be compensated 5 times of the original price. The precious book journals with collectible value are compensated 10 times of the original price.

   （2）损失孤本书，外文原版书、工具书，按原价的10倍赔偿。

   (2) Loss of an orphan book, foreign language original book, reference book, 10 times the original price.

   （3）损失多卷集整部图书中的1册，而不能单册零购者，按整部图书价格的平均单册价的10倍赔偿。

   (3) The loss of multiple volumes of one book in the entire book, but not a single book of zero purchasers, 10 times the average book price of the entire book price.

   10、如何查看我的借阅信息和还书时间？

   10、How to check my borrowing information and return time?

   答：请在图书馆网站首页右上角登录“个人图书馆”，可查看借阅信息、还书时间、续借操作等。如果安装了移动图书馆或关注了官方微信并绑定了个人账号也可查看借阅信息。

   A: Please log in to the “Personal Library” in the upper right corner of the homepage of the library website to check the borrowing information, returning time, and renewing operations. You can also view the borrowing information if you have installed the mobile library or followed the official WeChat and tied your personal account.

   11、登录“个人图书馆”的账号和密码是什么？

   11、 What is the account number and password for logging in to the Personal Library?

   答：账号即学号或工号，初始密码为身份证后6位。

   A: The account number is the student number or job number, and the initial password is 6 digits after the ID card.

   12、请问怎么根据索书号来找到对应的书籍？比如我想知道R47/Z450 在哪里？

   12、 How do I find the corresponding book based on the number of the book? For example, I want to know where is the R47/Z450?

   答：索书号是图书馆文献排架和读者获取文献的依据。通过OPAC检索得知R47/Z450属医药卫生类图书，可在医药卫生阅览区，按照书库中的架标指示来查找。

   A: The call number is the basis for the library literature and the readers to obtain the documents. Through the OPAC search, the R47/Z450 is the medical and healthy books, which can be found in the medical and health reading area according to the Labeling instructions in the library.

   13、为什么显示“在架”的书却怎么也找不到呢？

   13、Why can't I find the book “in the shelf”?

   答：原因有多种，主要包括：

   A: There are many reasons for this, including:

   （1）外借书刚被还回来还没来得及上架

   (1) The loan book has just been returned and has not yet been available.

   （2）有读者正在馆内阅读这本书但尚未办理借阅手续

   (2) Some readers are reading the book in the library but have not borrowed it yet.

   （3）书有问题正在处理或很旧在修补中等。如果几次均未找到，请向服务台工作人员寻求帮助。

   (3) The book is being processed or is very old. If you have not found it several times, please ask the help to desk staff for assistance.

   14、发现借书记录与实际情况不符，或者已经还过的书还在我的账户里怎么办？

   14、What should I do if the book borrowing records do not match the actual situation, or the books that have already been returned are still in my account?

   答：出现上述情况，请及时到图书馆服务台找工作人员核对账户信息。

   A: In the above situation, please go to the library service desk to find the staff to check the account information.

   其他问题

   Other problems

   1、馆内网络连接问题？

   1.、What is the problem with the network connection in the library?

   答：馆内的网络是由学校校园网络管理中心布建并维护的，有故障我们可以代为反映，读者本人也可直接通过学校微信平台提交故障报修，报告故障时间和具体位置等信息，以便校园网络管理中心工作人员更快捷方便解决问题。

   A: The network in the library is built and maintained by the campus network management center. If there is a fault, we can reflect it on its behalf. The reader can also submit the fault repair directly through the school WeChat platform, and report the time of failure and the specific location, so that The network management center staff can solve problems quicker and easier.

   2、图书馆哪些位置提供网络服务？

   2、 Which locations of the librarydo provide network services?

   答：图书馆已实现有线网、无线网全覆盖，读者可在“信息共享空间”“多媒体阅览区”电脑上直接上网使用馆内电子资源或网上浏览其他资源，也可自带笔记本等移动式设备上网使用馆内电子资源。

   A: The library has achieved the full coverage of the wired network and the wireless network. The readers can use the electronic resources in the library directly or browse other resources on the computer in the “information sharing space”and “multimedia reading area”computer. You can also take your own portable devices such as laptops to the library to use electronic resources.

   3、可以向图书馆捐赠图书吗？

   3、 Can I donate books to the library?

   答：可以。欢迎随时捐赠。

   A: Yes. Welcome to donate at any time.

   4、可以通过什么方式咨询图书馆馆员？

   4.、How can I consult a librarian?

   答：图书馆提供有当面、和QQ咨询等多种咨询方式，以满足不同读者的需求，咨询QQ为“馆学长”（2128851930）。为了节约您的时间，建议咨询前请先在《图书馆FAQ常见问题解答》中查看，能否解决你的问题，不能解决的再找馆员咨询。

   A: The library provides a variety of consultation methods such as face-to-face and QQ consultation to meet the different needs of readers. Consult QQ as the “Schoolmaster”(2128851930). In order to save your time, please look over the FAQs in the Library FAQ before consulting. To see whether it can solve your problems, If not, please consult the librarian.

   5、图书馆有哪些学生组织？

   5.、What student organizations are there in the library?

   答：图书馆设有“图书馆学生管理委员会”、“读者服务协会”、“志愿者”、“图书馆讲解队”等多个学生组织。

   A: The library has a number of student organizations such as “Library Student Management Committee”, “Reader Service Association”, “Volunteer” and “Library Explanatory Team”.

   6、图书馆有勤工俭学的岗位吗？

   6.、Does the library have a job-study position?

   答：有。每学期图书馆，向在校大学生提供一定数量的勤工俭学岗位。需要的学生可按照学校相关规定申请图书馆勤工俭学岗位

   A: Yes. Library provides a certain number of work-study jobs to college students each semester. Students in need can apply for the work-study job in the library in accordance with the relevant regulations of the college.

   7、喜欢图书馆的氛围和环境，可以参与图书馆相关工作么？

   7.、Can I participate in library related work if I like the atmosphere and environment of the library?

   答：每学期图书馆会面向全校招募志愿者，喜欢图书馆的学生可以踊跃报名，面试合格的同学可以参与图书馆相关工作，成为学生馆员，为图书馆尽一份自己的力量。

   A: The library will recruit volunteers for the whole college every semester. Students who like the library can register for the competition. Students who have qualified interviews can participate in library-related work, to become student librarians, and do their part for the library.

   8、馆内有哪些文化活动？

   8、 What cultural activities are there in the library?

   答：图书馆每年都要在一些重要的节日、学校重大活动的时候举办诸如：《世界读书日活动》、《毕业季送别活动》、《迎新季推介活动》、《校园读书月》等活动。还有“琴湖书画”精品系列活动等，有兴趣的读者请关注图书馆主页公告和官方微信及时获取相关信息。

   A: Every year, the library will hold events such as“World Reading Day”, “Graduation Season Farewell”,“Promotion Activity for Freshers' Season”, “Campus Reading Month” and other activities during major festivals and major school events. There are also “Qinhu Paintings and Calligraphy” boutique series activities, etc. Interested readers could pay attention to the library homepage announcement and official WeChat timely access to relevant information.